|
Nous voici donc arrivés à la seconde édition de la Biennale de Beaufort - Symposium International de Sculpture qui a vu le jour en juillet 2000. C'est grâce aux soutiens financiers conjoints de la commune, des Ministères de la Culture et du Tourisme ainsi que celui de la Mission d'Impulsion 2000-2001 et de quelques sponsors privés qu'avait alors été rendue possible la tenue de la première étape de cet ambitieux projet artistique qui en comptera six réparties sur dix ans. En 2000, onze sculptures monumentales ont été réalisées à partir de grumes de bois par autant de sculpteurs professionnels en l'espace de quelque dix jours. Vous avez pu vivre avec eux le temps d'une discussion, d'un repas ou d'un pot commun sur le site de la patinoire, voir leur travail évoluer et assister à la magie de la transformation de troncs d'arbre en autant d'oeuvres originales et variées. Votre chaleureux accueil envers ces artistes et l'organisation générale du symposium leur a laissé un si bon souvenir qu'ils me disent encore maintenant le garder précieusement en mémoire et dans leur coeur! Soyez sûrs que cette disponibilité, cette gentillesse, cette manière de recevoir qui ont été les vôtres les ont enclins à transmettre l'information de cette expérience positive à Beaufort à leurs collègues et amis artistes! La preuve en est que si 38 projets ont été envoyés en 2000, ce n'en sont pas moins de 53 (provenant de 24 pays différents) qui sont parvenus à Beaufort cette année. Dans l'édition d'automne 2000 du "Beforter", vous avez pu lire le titre "Beaufort, capitale mondiale de la sculpture tous les deux ans?" Au vu de l'intérêt manifestement grandissant d'artistes internationaux pour la Biennale de Beaufort, cette appellation semble se justifier au fil du temps. Pour en revenir à l'édition de cette année, qui se tiendra à nouveau sur le site de la Patinoire, elle diffère de la précédente par le matériau employé: l'acier, mais aussi par les dates de sa tenue. Dans le souci de ne pas concurrencer la manifestation annuelle "Art in Beaufort", le symposium débutera 4 jours avant cette dernière, soit le 15 juillet, pour toutefois se clôturer simultanément. Cette année, le nombre d'artistes invités (la sélection par un jury professionnel a eu lieu le 16 mai) a été revu à la baisse, étant donné que la Mission d'Impulsion 2000-2001 n'existe plus et que la donne en matière d'appui financier a changé en conséquence. Soulignons en dernier lieu que la commune de Beaufort fait preuve d'une remarquable volonté d'ouverture et que les efforts qu'elle fait dans ce sens en sont d'autant plus louables: la majorité des oeuvres créées au cours des différentes éditions de la Biennale seront installées dans le futur parc "Härewiss" dénominé "Jardin de sculptures" et spécialement conçu à cet effet. Les oeuvres de l'édition 2000 sont actuellement visibles dans le "Paschtoueschgaart" et seront rejointes par celles de l'édition 2002. Il est de mon devoir de vous informer que cette année, la visite du site du symposium pendant les heures de travail des artistes n'est pas sans comporter certains risques et dangers dûs aux matériaux employés. Des panneaux seront affichés
sur place: ils rappelleront les points suivants qu'il vaut mieux
de prendre en considération: Vous ne pourrez donc pas directement pénétrer le site tel que cela a été le cas lors de l'édition précédente, mais vous pourrez regarder les artistes travailler en restant autour d'eux, à votre aise, à une certaine distance qui sera indiquée. Le non-respect des consignes sus-mentionnées et les incidents en découlant resteront à votre entière et seule responsabilité. Le travail pourra cependant être vu de plus près dans le cadre de deux visites spécialement prévues à cet effet: les huit artistes seront présents sans manipuler les machines à risque les samedi 20 et dimanche 21 juillet 2002 de 15.00 h à 18.00 h. Je vous souhaite une bonne Biennale 2002 et vous salue bien artistiquement, Florence Hoffmann
|
Chers
amis de la commune de Beaufort,